Ein Elternteil öffnet das Quartalszeugnis, sieht einen Durchschnitt von 11,4 in Mathematik und einen Gesamtdurchschnitt von 12,8. Erste Reaktion: Vergleichen mit dem vorherigen Quartal. Zweite Reaktion: sich fragen, warum die Note der letzten Prüfung, die doch gut war, das Ergebnis nicht stärker angehoben hat. Die Berechnung des Notendurchschnitts bleibt für die meisten Familien unklar, obwohl sie auf Mechanismen basiert, die einmal klar dargestellt werden, zugänglich sind.
Gewichtung und gewichteter Durchschnitt: der Mechanismus, den das Zeugnis nicht erklärt
Wenn man die Noten eines Fachs addiert und durch deren Anzahl teilt, erhält man einen einfachen Durchschnitt. Das ist der natürliche Reflex. Das Problem ist, dass die meisten Lehrer nicht jeder Bewertung das gleiche Gewicht beimessen.
Auch lesenswert : Was ist die nächstgelegene spanische Grenze zu Pau und wie gelangt man dorthin?
Eine zwei Stunden dauernde Klassenarbeit zählt oft mehr als eine fünfminütige Übung, die im Unterricht eingesammelt wird. Dieses Gewicht ist der Koeffizient. Die tatsächliche Formel wird: Summe der Noten multipliziert mit ihrem Koeffizienten, geteilt durch die Summe der Koeffizienten. Wenn eine Prüfung mit 8 einen Koeffizienten von 3 hat und eine andere mit 15 einen Koeffizienten von 1, ist der Durchschnitt nicht 11,5, sondern 9,75.
So versteht man, warum eine “gute Note” den Durchschnitt nicht immer so stark anhebt, wie erhofft. Der Koeffizient der nicht bestandenen Arbeit wog schwerer. Viele Eltern rechnen mental den Durchschnitt auf Apprendissimo, um zu überprüfen, was das Zeugnis anzeigt, und stellen manchmal eine Abweichung von ihrer ursprünglichen Schätzung fest.
Weiterlesen : Entdecken Sie die Karte der französischen Autobahnen, um durch das ganze Land zu reisen
Abweichung zwischen dem Durchschnitt, der von Pronote angezeigt wird, und dem Durchschnitt des Klassenrates
Schulverwaltungssoftware wie Pronote oder ÉcoleDirecte zeigt den Eltern Durchschnitte an, aber diese Zahlen spiegeln nicht immer die Realität wider, die im Klassenrat diskutiert wird. Rückmeldungen von Lehrern für den Zeitraum 2024-2025 berichten, dass einige Schnittstellen die Ergebnisse runden, diagnostische Bewertungen ausblenden oder Aufgaben ausschließen, die als nicht signifikant erachtet werden.
Das Ergebnis: der Durchschnitt, den die Eltern sehen, und der, der vom pädagogischen Team verwendet wird, können abweichen. Ein Schüler, der auf dem Familienportal mit 12,3 angezeigt wird, kann im Klassenrat auf der Grundlage einer 11,8 diskutiert werden, die eine Aufgabe beinhaltet, die die Elternschnittstelle ausgeschlossen hat.
Um diese Verwirrung zu vermeiden, kann man den Klassenlehrer nach der vollständigen Liste der berücksichtigten Bewertungen mit ihren Koeffizienten fragen. Das ist ein Dokument, das die Familien ein Recht auf Erhalt haben. Der ministerielle Leitfaden zur Bewertung ermutigt zudem die Schulen, die Kriterien und Modalitäten zur Berechnung der Durchschnitte in den den Eltern übergebenen Dokumenten verständlich zu machen.
Was man selbst überprüfen kann
- Die Anzahl der auf dem Portal angezeigten Noten zählen und mit der Anzahl der Aufgaben vergleichen, die das Kind erwähnt. Eine Abweichung weist auf eine Bewertung hin, die nicht in die sichtbare Berechnung einfließt.
- Die gewichtete Berechnung von Hand oder mit einer Tabellenkalkulation erneut durchführen, indem man die genauen Koeffizienten beim Lehrer anfragt. Wenn das Ergebnis von dem angezeigten abweicht, die Frage an den Klassenlehrer stellen.
- Überprüfen, ob Bewertungen mit der Bezeichnung “nicht signifikant” oder “diagnostisch” versehen sind: Diese werden manchmal aus dem angezeigten Durchschnitt entfernt, bleiben jedoch im pädagogischen Dossier.
Numerischer Durchschnitt und Kompetenzbewertung: das gesamte Zeugnis lesen
Im Collège beschränkt sich das Zeugnis nicht mehr auf eine Spalte mit Zahlen. Die Texte zum gemeinsamen Bildungsrahmen haben Niveaus der Beherrschung (unzureichend, fragil, zufriedenstellend, sehr gute Beherrschung) eingeführt, die neben den Noten bestehen. Die Klassenratbeschlüsse basieren teilweise auf diesen Niveaus, nicht nur auf dem Durchschnitt.
Ein Schüler mit einem Durchschnitt von 10,5 in Französisch, aber mit der Bewertung “zufriedenstellend” in Textverständnis und “fragil” in schriftlicher Ausdrucksweise liefert eine viel nützlichere Information als eine einfache Zahl. Der Durchschnitt aggregiert alles, die Kompetenzen zerlegen. Um zu identifizieren, wo man die Anstrengungen konzentrieren sollte, ist die Lesart nach Kompetenzen, die die Arbeit leitet.
Wie man die beiden Lesarten kombiniert
Man beginnt mit dem Durchschnitt, um das allgemeine Niveau zu bestimmen. Dann schaut man sich die Kompetenzen an, um die genauen Schwächen zu erkennen. Wenn der Durchschnitt von einem Quartal zum nächsten sinkt, die Kompetenzen sich aber verbessern, ist das oft ein Zeichen dafür, dass ein oder zwei Arbeiten mit hohem Koeffizienten das Ergebnis belastet haben, ohne dass das tatsächliche Niveau gesunken ist.
Die Rückmeldungen variieren diesbezüglich je nach Einrichtung: Einige Lehrer integrieren die Kompetenzen in die Berechnung des Durchschnitts, andere behandeln sie separat. Zu Beginn des Jahres zu fragen, wie die Verknüpfung in der Klasse Ihres Kindes funktioniert, vermeidet unangenehme Überraschungen am Ende des Quartals.
Konkrete Methode zur Neuberechnung des Gesamtdurchschnitts eines Zeugnisses
Der Gesamtdurchschnitt ist nicht der Durchschnitt der Durchschnittswerte nach Fach. Es ist ein gewichteter Durchschnitt, bei dem jedes Fach gemäß seinem eigenen Koeffizienten zählt. Mathematik oder Französisch zählen in der Regel mehr als Musik oder Bildende Kunst.
Um neu zu berechnen:
- Den Durchschnitt in jedem Fach und den Koeffizienten dieses Fachs (auf dem Zeugnis angegeben oder bei der Verwaltung erhältlich) notieren.
- Jeden Fachdurchschnitt mit seinem Koeffizienten multiplizieren.
- Alle diese Produkte addieren und dann durch die Gesamtsumme der Koeffizienten teilen.
- Das Ergebnis mit dem angezeigten Gesamtdurchschnitt vergleichen. Eine Abweichung von wenigen Hundertstel kommt von den Rundungen, eine größere Abweichung verdient eine Frage an die Einrichtung.
Diese Berechnung dauert mit einem Taschenrechner oder einer Tabellenkalkulation nur wenige Minuten. Die Berechnung mindestens einmal pro Quartal zu wiederholen, ermöglicht es, die Trends vorherzusehen, anstatt sie beim Lesen des Zeugnisses zu erleiden.
Das Schulzeugnis gewinnt an Klarheit, sobald man drei Lesarten trennt: den Durchschnitt nach Fach für die laufende Nachverfolgung, die Kompetenzen für die Diagnose von Lücken und den gewichteten Gesamtdurchschnitt für die globale Positionierung. Keine dieser drei Dimensionen erzählt allein die ganze Geschichte, aber alle drei zusammen geben ein zuverlässiges Bild vom Fortschritt eines Schülers.